28 September 2009

46 all(zone) goes wallpaper :)

We just received the latest September issue of Wallpaper* Thailand which featured our little work in ARCHITECTURE HOTSHEET column --> we are very honored, flattered and so so hot :D

The project published is Pim's House and Ceramic Studio we finished late last year --you perhaps knew it already.

The article written is very interesting. The writer, Suriya Garudabandhu, could communicate the key issues of the project very well without bombarding a lot of architectural jargon to confuse common audiences. Still it is has a bit of entertaining sarcastic humor, such as when he writes: "We believe that there are many people collaborating behind a successful architecture. Amazing piece like Guggenheim Museum (at Bibao - my addition) would not have been realized without those who translated those sketchy sketches of Frank Gehry into construction drawings. (And we perhaps have to give a credit of Gehry office's janitors who had a marvelous insight being able to differentiate study models from trashes.)" It is translated from Thai text of: เราเชื่อว่าความสำเร็จของงานสถาปัตยกรรมสักชิ้นนั้นมีผู้อยู่เบื้องหลังมากมาย สถาปัตยกรรมอันน่าตื่นตาอย่าง Guggenhiem Museum คงไม่มีทางเป็นจริงได้ ถ้าขาดคนถ่ายทอดสเก็ตช์ อันขยุกขยิก ของ Frank Gehry ให้เป็นแบบก่อสร้าง (และเราอาจจะต้องให้เครดิตคนทำความสะอาดออฟฟิศที่มีญาณทัศนะวิเศษ สามารถแยกแยะได้ว่าอันไหนขยะ อันไหน study model). -_-"

The amazing thing for me is they also published this photo of our design process - very rare in design magazine like Wallpaper*. If you wanna read more of the text, please get this latest issue of Wallpaper* in any bookstores or newspaper stands near you. :)


jump said...

ดูดีมากคับท่าน อยากอ่านมั่งง่าาาาาาาาาาาางับ

deaw said...

Yeah!! i like this project na krub. haven't read yet. will buy one very soon. :)

t o o n said...

อยากไปบ้านอาจารย์พิมจังเลยค่ะ ^^

หมูหวาน said...

สวยค่ะ =D